next chapter

[rainfall]

As I have said several times in several different places:

RL continues to be kind of nuts. Y'all will get an estimate on when I will next resume translating... when I feel more able to give you such a date.

Additionally, when I do pick up translating, I'll be picking it up from where I left off, not skipping straight to the newest chapter.

This is a hobby. I have a full-time job and a lot going on. Repeatedly asking me when I'm going to translate the next chapter is not going to make me get to it any faster! Commenting to say you hope I'm not abandoning the project is not going to make me get to it any faster.

For folks who have been very polite and understanding: I do see and appreciate you. You're the reason I'm not abandoning this. ;)

Comments

[(Anonymous)]

People should not be complaining when you are doing this for free.

[rainfall]

Thank you for being understanding.

[koenigbuuhuu]

Thanks for another update. So your busy times are still present and do hold on. Hang on, find also enjoyful times and times for rest too. ;)
I appreciate that you still didn´t drop the translation project and you want to continue it in the future, even through your life is for a while now stressful.

[rainfall]

Thank you! I really am trying to get back to it.

[wabisuke]

Hello! I just wanted to say thank you so much for all the translations that you've done and shared already! Very understandable that life gets busy and RL > Online. Hope things are going well for you and wishing you the best. :)

[rainfall]

❤️ thank you

[(Anonymous)]

I'm so sorry that people keep trying to push you! I hope that you're doing alright, and thank you for all that you have done so far. :)

[rainfall]

Thank you, nonny!

New chapters

[(Anonymous)]

well, happy new year. so it seems we will seeing the second part of chapter 14 by next week if there are no changes. Hopefully this time you may have chance of translating at least the chapters that make up the rest of volume 3, since you already did chapter 9. As well as since the ones that did the scanlation have still not updated at all

Re: New chapters

[rainfall]

Again I am keeping track of the updates on the website and downloading the chapters. No need to let me know. 😃

Re: New chapters

[(Anonymous)]

so, its been about a year now since no new posts. any chance that can change?

Re: New chapters

[rainfall]

Sure, there's a chance. That chance goes down a little every time someone tries to nudge me, though! I'll definitely be waiting at least a month longer now, specifically so that you don't think this comment was necessary or useful. 🙂

Just follow this account or my tumblr and you'll get notified when I'm finally back on the horse.