It's just the characters being silly and OOC. There have been a bunch of these "half" chapters, and I think I've only translated one. They aren't saying anything important. (The one I did translate was a cheeky advertisement for the first volume being available for purchase.)