Thank you so much for always giving us translations! I look forward to this every time. More power to you, hope you are staying safe and well! :)

If you have the time to answer a question, could you explain what's going on with Lelouch and C.C.'s interactions here? I can't seem to understand, C.C. seems worried about him and Lelouch seems being his brand of flirty towards her. Are those assumptions right? Lol sorry if this is dumb!