![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
[TRANSLATED] Lelouch the Tutor (Chapter 13)
Original Scans: courtesy of Comic NewType
Volume 2 is releasing February 9th!
Lelouch the Tutor
Chapter 13
Comic By: Urushidama
Original Story:
based on CODE GEASS: Lelouch of the Rebellion
(c) SUNRISE/PROJECT L-GEASS
Character Design (c) 2006-2017 CLAMP-ST
There's a reason why they can't be honest.
Today's Agenda:
Event Planning
MILLY
Okay!
Any good ideas?
<Don't hold back!>
C.C.
Me!
MILLY
Yes, C.C.!
How about if the festival's showpiece
was something edible?
C.C.
Like, for example, pizza!
C.C.
Since it's for a festival, the pizza should be as enormous as possible.
<Like we're talking tens of meters in diameter...>
<drool>
LELOUCH
And how
would you go about making something that size...
C.C.
Figuring out the details will be your job!
This role I bestow upon you!!
<Show me what a vice-president can do!>
LELOUCH
...Denied.
The main point is...
There's no room in the event's budget for such a project.
C.C.
What do you mean?!
The main point is, you never do anything but nitpick...!
LELOUCH
<I actually had a whole speech planned!>
C.C.
<Stingy!>
KALLEN
For the moment, let's just... ignore them.
And continue with our agenda.
Dance Party
SFX
<rub>
LELOUCH
All right, it's decided.
<click>
C.C.
<ominous atmosphere...>
SFX
<smack!>
SIGN
<For Food Stands>
LELOUCH
Kallen!
Once you're done with that, meet up with Rivalz and help him bring equipment to the phys ed storehouse.
KALLEN
<Whaaat?>
Jeez! He's a heck of a taskmaster...
<flop, flop>
SHIRLEY
Give it all you've got, Kallen!
I've been busy working on the clubhouse preparations...
Huh?
We're using the clubhouse this time?
SHIRLEY
Yeah. The Prez said...
"Since it's a nighttime dance party, we'll hold it at the clubhouse."
KALLEN
I see.
There're going to be food stands in the gym, too, huh.
<I guess there's no use complaining...>
SHIRLEY
<See you!>
The Appointed Day
SIGN
Ashford Academy
Cultural Festival
MILLY
Now, then!
The main event won't be until tonight's dance party!
Have fun, everybody!
RIVALZ
<applause>
<I'll be overseeing the rest of the operation, so you should all go enjoy.>
RIVALZ
<Bye, good luck~!>
MILLY
<Here you go!>
<Coffee for a reliable vice-president.>
LELOUCH
<Haha.>
<Thank you very much.>
Ghost House
Good...
Looks like no serious problems are cropping up anywhere.
LELOUCH
It's all going surprisingly well.
Provided that Madame President doesn't get too whimsical later tonight,
everything should be just fi...
SFX
<bzzt>
LELOUCH
Hmm?
Hellooooo, everyone!
Welcome to the Ashford Academy Cultural Festival!
It's time to debut this year's showcase event, our #1 Mister & Miss Contest!
LELOUCH
?!
The theme of this vote is bold!
"The man and woman who best suit this treasured sword and this tiara, handed down through the Ashford family!"
<bzzt>
Now, let's meet our nominees!!
SFX
<tah-dah!>
CROWD
<murmur, murmur>
SFX
<white noise>
LELOUCH
!!?
He's got looks, he's got brains!
MILLY
He's already put your heart in checkmate!!
SFX
<sleeping peacefully>
MILLY
Ashford's very own Black Prince!
Entry Number 1!
Lelouch Lamperouuuuge!
LELOUCH
Wha—
<lurch>
(What is this?!)
<fluster!>
How did she pull this off without my even noticing...?
Not to mention the other nominees...!
MILLY
Entry Number 2! Suzaku Kururugi!
SUZAKU
Wha—?
MILLY
Number 3! Gino Weinberg!
GINO
Hahahaha!
This should be fun!
MILLY
Number 4! The beautiful and mysterious C.C.!
C.C.
Huh?
<drip>
Number 5! Nunnally Lamperouge!
MILLY
Number 6! Anya Alstreim!
MILLY
Number 7! Euphemia!
MILLY
Number 8! Leonhart!
LELOUCH
(Even Nunnally?!)
LELOUCH
(Dammit—)
(In any case, I'd better go confront the President and get to the bottom of...)
SFX
<door opening!>
Uh—
Hey,
did you know about this?
LELOUCH
N, no.
If I'd known, don't you think I would have put a stop to it?
C.C.
<Good grief.>
Would you?
LELOUCH
She's causing me just as much trouble as she is you...
MILLY
One last thing!
An important announcement!
LELOUCH/C.C.
Hmm?
Our winners will get a "Be Student Council President for a Day" coupon,
and be able to give whatever orders they like!
LELOUCH
Excuse me?!
C.C.
<smirk>
Oho...
Now that's what I like to hear.
H, hey!
C.C.
<evil laughter>
CROWD
<Heyyy, look at that!>
Nunnally, you're so cute!
Girls like that go here~
Anya, look this way!
LELOUCH
<sharp turn!>
CROWD
<murmur, murmur>
(Dammit...)
(What should I do in this situation—?)
<I'm worried about Nunnally, but
if I let that girl go off on her own...>
<TO BE CONTINUED...>
Volume 2 is releasing February 9th!
Lelouch the Tutor
Chapter 13
Comic By: Urushidama
Original Story:
based on CODE GEASS: Lelouch of the Rebellion
(c) SUNRISE/PROJECT L-GEASS
Character Design (c) 2006-2017 CLAMP-ST
There's a reason why they can't be honest.
Today's Agenda:
Event Planning
MILLY
Okay!
Any good ideas?
<Don't hold back!>
C.C.
Me!
MILLY
Yes, C.C.!
How about if the festival's showpiece
was something edible?
C.C.
Like, for example, pizza!
C.C.
Since it's for a festival, the pizza should be as enormous as possible.
<Like we're talking tens of meters in diameter...>
<drool>
LELOUCH
And how
would you go about making something that size...
C.C.
Figuring out the details will be your job!
This role I bestow upon you!!
<Show me what a vice-president can do!>
LELOUCH
...Denied.
The main point is...
There's no room in the event's budget for such a project.
C.C.
What do you mean?!
The main point is, you never do anything but nitpick...!
LELOUCH
<I actually had a whole speech planned!>
C.C.
<Stingy!>
KALLEN
For the moment, let's just... ignore them.
And continue with our agenda.
Dance Party
SFX
<rub>
LELOUCH
All right, it's decided.
<click>
C.C.
<ominous atmosphere...>
SFX
<smack!>
SIGN
<For Food Stands>
LELOUCH
Kallen!
Once you're done with that, meet up with Rivalz and help him bring equipment to the phys ed storehouse.
KALLEN
<Whaaat?>
Jeez! He's a heck of a taskmaster...
<flop, flop>
SHIRLEY
Give it all you've got, Kallen!
I've been busy working on the clubhouse preparations...
Huh?
We're using the clubhouse this time?
SHIRLEY
Yeah. The Prez said...
"Since it's a nighttime dance party, we'll hold it at the clubhouse."
KALLEN
I see.
There're going to be food stands in the gym, too, huh.
<I guess there's no use complaining...>
SHIRLEY
<See you!>
The Appointed Day
SIGN
Ashford Academy
Cultural Festival
MILLY
Now, then!
The main event won't be until tonight's dance party!
Have fun, everybody!
RIVALZ
<applause>
<I'll be overseeing the rest of the operation, so you should all go enjoy.>
RIVALZ
<Bye, good luck~!>
MILLY
<Here you go!>
<Coffee for a reliable vice-president.>
LELOUCH
<Haha.>
<Thank you very much.>
Ghost House
Good...
Looks like no serious problems are cropping up anywhere.
LELOUCH
It's all going surprisingly well.
Provided that Madame President doesn't get too whimsical later tonight,
everything should be just fi...
SFX
<bzzt>
LELOUCH
Hmm?
Hellooooo, everyone!
Welcome to the Ashford Academy Cultural Festival!
It's time to debut this year's showcase event, our #1 Mister & Miss Contest!
LELOUCH
?!
The theme of this vote is bold!
"The man and woman who best suit this treasured sword and this tiara, handed down through the Ashford family!"
<bzzt>
Now, let's meet our nominees!!
SFX
<tah-dah!>
CROWD
<murmur, murmur>
SFX
<white noise>
LELOUCH
!!?
He's got looks, he's got brains!
MILLY
He's already put your heart in checkmate!!
SFX
<sleeping peacefully>
MILLY
Ashford's very own Black Prince!
Entry Number 1!
Lelouch Lamperouuuuge!
LELOUCH
Wha—
<lurch>
(What is this?!)
<fluster!>
How did she pull this off without my even noticing...?
Not to mention the other nominees...!
MILLY
Entry Number 2! Suzaku Kururugi!
SUZAKU
Wha—?
MILLY
Number 3! Gino Weinberg!
GINO
Hahahaha!
This should be fun!
MILLY
Number 4! The beautiful and mysterious C.C.!
C.C.
Huh?
<drip>
Number 5! Nunnally Lamperouge!
MILLY
Number 6! Anya Alstreim!
MILLY
Number 7! Euphemia!
MILLY
Number 8! Leonhart!
LELOUCH
(Even Nunnally?!)
LELOUCH
(Dammit—)
(In any case, I'd better go confront the President and get to the bottom of...)
SFX
<door opening!>
Uh—
Hey,
did you know about this?
LELOUCH
N, no.
If I'd known, don't you think I would have put a stop to it?
C.C.
<Good grief.>
Would you?
LELOUCH
She's causing me just as much trouble as she is you...
MILLY
One last thing!
An important announcement!
LELOUCH/C.C.
Hmm?
Our winners will get a "Be Student Council President for a Day" coupon,
and be able to give whatever orders they like!
LELOUCH
Excuse me?!
C.C.
<smirk>
Oho...
Now that's what I like to hear.
H, hey!
C.C.
<evil laughter>
CROWD
<Heyyy, look at that!>
Nunnally, you're so cute!
Girls like that go here~
Anya, look this way!
LELOUCH
<sharp turn!>
CROWD
<murmur, murmur>
(Dammit...)
(What should I do in this situation—?)
<I'm worried about Nunnally, but
if I let that girl go off on her own...>
<TO BE CONTINUED...>
allhailcc
(Anonymous) 2021-03-31 04:40 pm (UTC)(link)